مهندسی نفت چیست؟ گرایش های کارشناسی ارشد و دکترای مهندسی نفت چیست؟ وظیفه مهندس نفت چیست؟ چگونه کتاب رشته مهندسی نفت را ترجمه کنیم؟ ترجمه کتاب رشته مهندسی نفت چگونه انجام می شود؟ گروه فنی و مهندسی BTS آماده است ترجمه کتاب های تخصصی رشته مهندسی نفت شما را انجام دهد.
| ثبت سفارش ترجمه کتاب | مشاوره قبل از ثبت سفارش |
همانطور که می دانیم رشته مهندسي نفت در مقطع كارشناسي ارشد نفت و مقطع دکترای مهندسی نفت داراي 4 گرايش اصلی « مهندسی اکتشاف، مهندسی حفاری، مهندسی بهره‌برداری و مهندسی گِل » می‌باشد و البته دانشگاه های خاص دارای گرایشهای دیگری نیز می باشند. امکان ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد نفت و همچنین مقطع دکترای نفت در ایران وجود دارد.
معرفی رشته مهندسی نفت
مهندسی نفت (به انگلیسی: Petroleum engineering) کاربرد دانش، فناوری، ریاضیات و اقتصاد در فرآیند اکتشاف، استخراج، برآورد مخزن و توسعه نفت، گاز و سایر ترکیبات هیدروکربنی از مخازن زیرزمینی و انتقال آنها به پالایشگاه، صنایع پایین‌دستی و مصرف‌کننده‌است. شایان توجه است که پالایش نفت در حیطه صنایع پایین‌دستی صنایع نفت و گاز بوده و در محدوده مهندسی شیمی قرار می‌گیرد.
مهندسی نفت در واقع یکی از رشته های مهندسی است که با تولید هیدروکربن ها (که ممکن است نفت خام یا گاز طبیعی باشد) سروکار دارد. فعالیت‌های تحت الارضی، مربوط به بخش بالادستی صنایع نفت و گاز (شامل اکتشاف و تولید هیدروکربن ها) است. فعالیت‌های سطح الارضی (شامل پالایش هیدروکربن ها و توزیع آنها به بازارها)، مربوط به بخش پایین دستی صنایع نفت و گاز می باشد. اکتشاف و مهندسی نفت، دو محور اساسی در فعالیت‌های تحت الارضی صنایع نفت و گاز می‌باشند که بر روی افزایش برداشت اقتصادی هیدروکربن ها از مخازن زیرزمینی متمرکز هستند. با این تفاوت که زمین‌شناسی نفت و ژئوفیزیک به توصیف سنگ مخزن هیدروکربن در حالت سکون توجه دارد. درحالی‌که مهندسی نفت به تخمین حجم قابل حرکت این منبع، با استفاده از داده‌های رفتار فیزیکی نفت، آب و گاز در محیط متخلخل و در فشار بسیار بالا می‌پردازد.
خدمات ترجمه کتاب تخصصی مهندسی نفت
ترجمه کتاب های تخصصی و مرجع رشته مهندسی نفت در مقاطع کارشناسی نفت، کارشناسی ارشد نفت، دکتری نفت و همچنین ترجمه کتاب های عمومی مهندسی نفت و گرایش های آن انجام می شود، از جمله:
- ترجمه تخصصی کتاب مهندسی اکتشاف
- ترجمه تخصصی کتاب مهندسی مخزن
- ترجمه تخصصی کتاب مهندسی حفاری
- ترجمه تخصصی کتاب مهندسی بهره‌برداری
- ترجمه تخصصی کتاب مهندسی گِل
تحصیلات رشته مهندسی نفت و تحصیلات تکمیلی مهندسی نفت
کارشناسی مهندسی نفت: طول دوره مهندسی نفت 4 سال است که در کنار درس های نظری و کارگاه پروژه، یک ترم هم به کارآموزی اختصاص داده شده است. طول هر ترم 17 هفته است. هر واحد درس نظری 17 ساعت در هر ترم و علمی و آزمایشگاهی 34 (یا 51 ساعت) و کارگاهی 51 ساعت است.
کارشناسی مهندسی نفت چهار گرایش دارد که عبارتند از: مهندسی اکتشاف نفت، مهندسی استخراج نفت – مخازن نفت، مهندسی استخراج نفت – حفاری و مهندسی استخراج نفت – بهره‌برداری از منابع نفت می‌باشد. پایه بیشتر این گرایش ها بر مکانیک سیالات، دینامیک گازها، ترمودینامیک سیالات، انتقال جرم و اقتصاد مهندسی است و هدف تربیت مهندسینی است که بتوانند روش‌های بهتری برای بهره‌برداری از منابع نفت و گاز طراحی و اجرا کنند.
گرایشهای کارشناسی ارشد و دکترای رشته مهندسی نفت شامل مهندسی اکتشاف، مهندسی مخزن، مهندسی حفاری، مهندسی بهره‌برداری و مهندسی گِل می باشد. فارغ تحصیلان مقاطع کارشناسی مهندسی نفت، کارشناسی ارشد نفت و دکترای نفت وظایف کلی زیر را به عهده دارند:
- ارزیابی مخازن بالقوه نفت و گاز
- نظارت بر فعالیت های حفاری و استخراج نفت و گاز
- انتخاب و پیاده سازی طرح های ریکاوری
- طراحی جمع آوری سطحی و تسهیلات فرآوری
ترجمه تخصصی کتاب های رشته مهندسی نفت
ترجمه کتاب رشته مهندسی نفت را به ما بسپارید. سایت BTS با بهترین مترجمان با سابقه خود آماده ارائه انواع خدمات ترجمه کتاب به شما عزیزان می باشد. سرویس ترجمه کتاب تخصصی برای ترجمه کتاب های مرجع گرایش های مختلف مهندسی نفت ارائه می شود.
شما می توانید ترجمه کلیه کتاب های رشته مهندسی نفت را با خیال راحت به ما سپرده تا با کم ترین هزینه و بهترین کیفیت برای شما ترجمه شود.
مترجمین BTS علاوه بر سوابق طولانی در ترجمه تخصصی کتب دانشگاهی، آزمون های لازم را برای تایید صلاحیت گذرانده اند.
مترجم های کتاب ما دارای خصوصیات زیر هستند:
- صحیح ترین ترجمه های ممکن را ارائه می کنند
- افرادی با صلاحیت و مهارت های حرفه ای و شخصی هستند
- در حوزه تخصصی خود سرآمد هستند
- به زبان مادری خود ترجمه می کنند
- با دقت و موشکافی استخدام شده و به عضویت تیم ترجمه کتاب ترجمک درآمده اند.
ترجمه کتاب مهندسی نفت
کلیه کتاب های رشته مهندسی نفت و گرایش های آن در پلان های مختلف فوری، نیمه فوری و عادی ترجمه شده و به شما ارائه خواهد شد.
در این راستا ترجمه کتب آکادمیک زیر به طور خاص انجام می شود:
- ترجمه تخصصی کتاب های لرزه شناسی (Seismology)
- ترجمه تخصصی کتاب های ژئوشیمی آلی-نفت پیشرفته (Advanced Organic-Petroleum Geochemistry)
- ترجمه تخصصی کتاب های زمین شناسی تحت الارضی (Subsurface Geology)
- ترجمه تخصصی کتاب های ارزیابی حوضه های رسوبی (Sedimentary Basin Analysis)
- ترجمه تخصصی کتاب های پتروفیزیک پیشرفته (Advance Petrophysics)
- ترجمه تخصصی کتاب های فیزیک سنگ (Rock Physic)
- ترجمه تخصصی کتاب های مخازن کربناتی (Carbonate Reservoirs)
- ترجمه تخصصی کتاب های کاربرد کامپیوتر در اکتشاف نفت (Computer Application in Petroleum Exploration)
- ترجمه تخصصی کتاب های پردازش داده های لرزه ای بازتابی (Seismic Reflection Data Processing)
- ترجمه تخصصی کتاب های مطالعات فنی و اقتصاد نفت و گاز (Petroleum economic and technical studies)
- ترجمه تخصصی کتاب های زمین شناسی مخازن (Reservoir Geology)
- ترجمه تخصصی کتاب های مديريت و طراحي پروژه هاي نفتي (Design and management of petroleum projects)
- ترجمه تخصصی کتاب های پردازش پيشرفته داده هاي لرزه اي بازتابي (Advanced Seismic Data Processing)
- ترجمه تخصصی کتاب های ژئوشيمي محيط زيست (Environmental Geochemistry)
- ترجمه تخصصی کتاب های ژئوشيمي مخزن پيشرفته (Advance Reservoir Geochemistry)
- ترجمه تخصصی کتاب های ژئوشيمي بيومارکرها (Geochemistry of Biomarkers)
- ترجمه تخصصی کتاب های زمين آمار و مدلسازي فضايي مخزن (Geostatistical Spatial Modeling of Reservoir)
- ترجمه تخصصی کتاب های زمين آمار پيشرفته (Advanced Geostatistics)
- ترجمه تخصصی کتاب های روش هاي پرتو لرزه اي (Seismic Ray Methods)
- ترجمه تخصصی کتاب های انتشار موج در محيط هاي متخلخل (Wave Propagation in Porous Media)
- ترجمه تخصصی کتاب های توموگرافي لرزه اي (Seismic Tomography)
- ترجمه تخصصی کتاب های متدهاي اکتشافات سطحي (Surface Petroleum Exploration)
- ترجمه تخصصی کتاب های ارزيابي سازنده پيشرفته (Advanced Formation Evaluation)
- ترجمه تخصصی کتاب های رفتار فازي سيالات مخزن (Reservoir fluid phase behavior)
- ترجمه تخصصی کتاب های مهندسي مخازن ترکدار (Fractured Reservoir Engineering)
- ترجمه تخصصی کتاب های مدلسازي و شبيه سازي مخازن (Petroleum Reservoir Simulation)
- ترجمه تخصصی کتاب های رياضيات مهندسي پيشرفته (Advanced Engineering Mathematics)
- ترجمه تخصصی کتاب های آناليز چاه آزمائي پيشرفته (Advanced Well Test)
- ترجمه تخصصی کتاب های مهندسي بهره برداري پيشرفته (Advanced Production)
- ترجمه تخصصی کتاب های مهندسي مخازن گازي (Gas Reservoir Engineering)
- ترجمه تخصصی کتاب های برنامه نويسي کامپيوتري پيشرفته (Advanced Computer Programming)
- ترجمه تخصصی کتاب های جريان هاي چند فازي در چاه و خطوط لوله (Multiphase flow in wells and pipelines)
- ترجمه تخصصی کتاب های مهندسي مخازن پيشرفته (Advanced Reservoir Engineering)
- ترجمه تخصصی کتاب های چاه پيمائي پيشرفته (Advanced well logging)
- ترجمه تخصصی کتاب های مکانيک سنگ پيشرفته (Advanced Rock Mechanics)
- ترجمه تخصصی کتاب های مهندسي حفاري پيشرفته (Advanced Drilling Engineering)
- ترجمه تخصصی کتاب های تخريب سازند (Formation Damage)
- ترجمه تخصصی کتاب های طراحي و برنامه ريزي چاهها (Design and planning of wells)
- ترجمه تخصصی کتاب های حفاري فراساحلي (Offshore Drilling)
- ترجمه تخصصی کتاب های سيالات حفاري پيشرفته (Advanced Drilling Fluids)
- ترجمه تخصصی کتاب های انگيزش پيشرفته چاه (Advanced Well Stimulation)
- ترجمه تخصصی کتاب های شکافت هيدروليکي پيشرفته (Advanced Hydraulic Fracturing)
- ترجمه تخصصی کتاب های مرزهاي محدود (Finite elements)
- ترجمه تخصصی کتاب های بهينه سازي کاربردي در مهندسي نفت (Applied Optimization in Petroleum Engineering)
- ترجمه تخصصی کتاب های مهندسي مخازن گازي پيشرفته (Advanced Gas Reservoir Engineering)
ثبت سفارش ترجمه کتاب مهندسی نفت
بنابراین با خیال راحت فرم سفارش ترجمه کتاب را تکمیل کرده و ارسال کنید. به فاصله کوتاهی کوردیناتور سایت با شما تماس گرفته و اقدامات شروع پروژه ترجمه کتاب شما را فراهم خواهد ساخت.
آیا ترجمه تخصصی کتاب مهندسی نفت شامل پلن پرمیوم می شود؟
بله. پلن پرمیوم ترجمه کتاب تخصصی و کتاب های مرجع دانشگاهی به رشته و گرایش ارتباطی ندارد و شامل ترجمه مشارکتی کتاب های کلیه رشته های دانشگاهی می شود. پلن پرمیوم برای ترجمه کتاب های مهندسی نفت، گرایش های مهندسی نفت - اکتشاف، مهندسی نفت - مخزن، مهندسی نفت - حفاری، مهندسی نفت - بهره‌برداری و مهندسی نفت – گِل و سایر گرایش های مهندسی نفت قابل سفارش است.
آیا فرمول ها، نقشه ها، نمودار و دیاگرام ها در ترجمه کتاب مهندسی نفت تایپ می شوند؟
بله، کلیه قسمت های قابل بازتولید کتاب از قبیل فرمول ها، اسامی و نمادها و اندیکس، نقشه ها و طرح ها و غیره تایپ و حروفچینی می شود و نسخه ای معادل نسخه اصلی تهیه می شود. در کل پروژه ترجمه کتاب مهندسی نفت شامل بازتولید کتاب به زبان مقصد می باشد و تا سرحدامکان تمامی بخشها و جزئیات کتاب ترجمه و برگردان می شود. در ضمن تایپ و حروفچینی کتاب ها رایگان است.
چگونه از پلن پرمیوم ترجمه کتاب تخصصی برای ترجمه کتاب مهندسی نفت استفاده کنیم؟
پلن پرمیوم برای کسانی مناسب است که به دنبال تقویت رزومه و جمع آوری امتیاز هستند. در این پلن 60% هزینه ترجمه کتاب توسط شرکت پرداخت می شود. در عوض حقوق معنوی اثر بطور کامل و انحصاری در اختیار مشتری و حقوق مادی آن در اختیار شرکت خواهد بود.
آیا قبل از ثبت سفارش می توان نمونه ای از ترجمه های مهندسی نفت را مطالعه کرد؟
با توجه به لزوم حفظ حریم و محرمانگی سفارشات مشتریان، امکان ارائه نمونه ترجمه از کتاب های ترجمه شده قبلی وجود ندارد. اما نمونه ای از کتاب خودتان و به انتخاب خودتان قبل از عقد قرارداد ترجمه و تحویل خواهد شد. سپس براساس نمونه مورد تایید شما، مترجم کتاب انتخاب خواهد شد.